أهلا وسهلا بك في موقع adwiia لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذه الموضوع نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .
لمشاهد الدروس السابقة
- الدرس الثمانون– الجمل قصيرة مهمة جدا (الجزء الاول) – من دورة تعليم اللغة الهولندية
- الدرس الواحد والثمانون – الجمل قصيرة مهمة جدا (الجزء الثاني) – من دورة تعليم اللغة الهولندية
- الدرس الثاني والثمانون – الجمل قصيرة مهمة جدا (الجزء الثالث) – من دورة تعليم اللغة الهولندية
- الدرس الثالث والثمانون – أدوات الربط (الجزء الاول) –– دورة تعليم اللغة الهولندية
- الدرس الرابع والثمانون – أدوات الربط (الجزء الثاني) –– دورة تعليم اللغة الهولندية
الدرس الرابع والثمانون – أدوات الربط (الجزء الثاني) –– دورة تعليم اللغة الهولندية
منذ متى لم تعد تعمل ؟ | Sinds wanneer werkt ze niet meer? |
منذ زواجها. | Sinds haar huwelijk? |
نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت. | Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. |
منذ أن تزوجت لم تعد تعمل. | Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. |
منذ أن تعارفا هما سعداء. | Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. |
منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً. | Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. |
متى تتصل بالهاتف ؟ | Wanneer belt ze? |
أثناء قيادتها السيارة؟ | Tijdens de rit? |
نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة. | Ja, terwijl ze autorijdt. |
تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة. | Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. |
إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي. | Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. |
انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف. | Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. |
لا أرى شيئاً دون النظارة. | Ik zie niets als ik geen bril draag. |
لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية. | Ik versta niets als de muziek zo hard staat. |
لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام. | Ik ruik niets als ik verkouden ben. |
عندما تمطر نستقل سيارة أجرة. | Wij nemen een taxi als het regent. |
سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب. | We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. |
سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً | We beginnen met eten als hij niet gauw komt. |